承建工程借用朋友空压机，被债主扣押抵债，朋友将其告上法庭。8月23日，江西省遂川县人民法院宣判了这起财产损害赔偿纠纷一案，一审判决梁承怀赔偿甘建树空压机赔偿款5000元。

    2008年12月，梁承怀因承建工程需要，通过梁承怀哥哥出面向甘建树借用1.8立方米的空压机一台。因甘建树与梁承怀哥哥系朋友关系，出于情面便将空压机借给梁承怀使用。后甘建树也因工程建设需使用空压机，要求梁承怀归还，但梁承怀说因债务空压机被他人扣押抵债。经过协调，梁承怀在2009年7月7日出具一份承诺书，承诺在一个月以内归还空压机，逾期未归还，则将空压机折价5000元赔偿给甘建树。一月期限过后，梁承怀未按约定如期将空压机归还，经甘建树多次追催未果后，甘建树向法院起诉要求梁承怀按约定支付赔偿款5000元。

     一审法院经审理认为，原告甘建树的个人财产应受法律保护。被告梁承怀借用原告甘建树的空压机，被扣用于抵偿自已的债务，未能将原物归还给原告甘建树，应承担民事赔偿责任。被告梁承怀自愿承诺不能归还原物，则折价赔偿5000元，故原告甘建树主张被告梁承怀赔偿5000元，合法有据，应予以支持。